聊天對話：與外賓交談時的話題選擇

發(fā)布時間：2020-09-24 14:42:27 作者：暫無 關(guān)鍵詞：聊天對話 閱讀：6133 次

   自從我國打開國門以后,中國人到國外,外國人到中國來,越來越多的中國人有更多的機(jī)會與外國人接觸和交往。在此景下,同外賓在一起應(yīng)該聊些什么話題呢?聊天對話大致可以遵循以下三條原則。

　　1選擇外賓喜聞樂道的話題。

　　許多外賓對中國這個有著古老文化和悠久歷史的東方大國很感興趣。有關(guān)中國的歷史、藝術(shù)、飲食、文化、旅游等方面的內(nèi)容都是他們所關(guān)注和喜聞樂道的。談一談這一類的話題,能很快引起他們的興趣,并使他們感到輕松愉快。中國人與不熟悉的人相處,大多喜歡談?wù)撎鞖?或詢問外地人對本地風(fēng)土人情的印象。例如問,“你來這里多久了?”“你在這里生活感到習(xí)慣嗎?”又或是從詢問對方的籍貫入手,進(jìn)而就自己的所知引導(dǎo)對方談?wù)摷亦l(xiāng)的風(fēng)光與特產(chǎn)。同外賓交談時,這些話題也是可以選擇的。

　　每個人的文化修養(yǎng)和志趣愛好不盡相同,同外賓交談時這些問題是必須要注意的。

總之,了解和尊重對方,是進(jìn)行順利而有成效的交談的前提。前國際奧委會主席薩馬蘭奇先生因公務(wù)繁忙,來去匆匆,可是有的中國記者卻經(jīng)常能見縫插針地同他侃上一通,侃的話題就是他酷愛的集郵。一番神聊之后,專訪也就完成了。記者們的成功就歸功于他們選準(zhǔn)了話題。

2選擇雙方都熟悉的話題。

　　與外賓接觸和交往,如能找到雙方都熟悉的話題,就等于找到了共同語言,將大大有助于彼此之間的理解和溝通如果外賓主動談起我們不熟悉的話題。應(yīng)當(dāng)洗耳恭聽、認(rèn)真請教,干萬不要不懂裝懂;更不要主動談?wù)撟约阂恢虢獾脑掝},否則,非但不能給自己帶來任何好處,反而會有損于自己的形象。

　?、圩⒁饣乇芡赓e忌諱的話題。

　　通常下列話題在同外賓交談時不宜選擇:

A過分地關(guān)心和勸誡。

中國人提倡關(guān)心他人比關(guān)心自己為重,外國人卻十分強(qiáng)調(diào)個性獨(dú)立,所以,不能將中國式的善意關(guān)心和勸試施之于外國人。否則,就會費(fèi)力不討好。

B. 個人的私生活。

同外賓交談,不得隨便詢問對方的年齡、婚姻、收入、住址以及其他家庭生活方面的情況。這類話題對中國人來說,是家長里短、習(xí)以為常的,但對于外賓來說這意味著打聽個人隱私,動機(jī)令人懷疑。

C. 令人不愉快的事。

諸如討厭的甲蟲、某某慘案與丑聞淫穢的故事一類的話題格調(diào)低下,與外賓交談時不宜觸及他們認(rèn)為,談?wù)撨@些“臟、亂、差”的話題既令人掃興,又不吉利。中國人相見,往往要相互問候?qū)Ψ降纳眢w狀況如何,但是最好不要同外賓談及這個問題,更不宜跟一位外國病人詳談他的病情。像衰老與死亡等之類的話題是不宜與外賓談起的。

D別人的長短。

外賓視談?wù)撊穗H糾紛和他人的過失為無聊之舉。像散布小道消息、評論某某的美丑、他人的好惡、女士的胖瘦、路人的著裝打扮等,這些行為都會被外賓視為缺乏教養(yǎng)和不務(wù)正業(yè)。

D. 了解雙方差異,選擇適宜的交談方式。

中國人講話愛繞圏子,往往說了ー大堆,最后才讓對方明白自己在想什么而外國人則喜歡開門見山,直接表達(dá)自己的意圖。但這并不表明任何事情都要直統(tǒng)統(tǒng)地問,尤其是,遇到關(guān)于工作的話題時,他們喜歡用最簡潔高效的辦法直接表達(dá),比如,對你的工作或做事辦法直接提出建議等。不少中國人在社交題上往往不拘小節(jié),隨便說話,一涉及到工作、生意等正式場合的話題,就開始繞圏子。在與外賓交談時,這種思維方式的不同,首先就要得到注意。

上述幾條基本原則,謹(jǐn)供青少年們在同外賓打交道時參考。原則不是模式,重要的是在交往中靈活運(yùn)用,因地因人中心來談,突出了問題的關(guān)鍵。