孩子的口才不僅僅是說(shuō)話,更是訓(xùn)練孩子像主持人一樣善于與人聊天,反應(yīng)能力強(qiáng)。通過(guò)朗誦古詩(shī)、散文和現(xiàn)代詩(shī)歌,孩子們可以有更多的才能,提高學(xué)習(xí)藝術(shù)的動(dòng)力。
稻草、土豆、黑炭
格林
很久以前,一個(gè)孤獨(dú)的老女人住在一座山上,她一年四季只有一件衣服。一年四季只吃一件東西,那就是土豆。一年四季只能用一種東西煮,那就是稻草。
有一天,當(dāng)然,這一天是老女人幸運(yùn)的一天,她撿到了幾塊木炭,木炭火是最繁榮的,老女人很清楚。現(xiàn)在老女人餓了,她又開(kāi)始燒火做飯了。當(dāng)她燒火做飯時(shí),一根稻草被門(mén)外的風(fēng)卷走了。與此同時(shí),一個(gè)土豆和一塊木炭塊木炭。
他們都覺(jué)得很幸運(yùn)。稻草說(shuō):“我們都幸運(yùn)地逃脫了,將來(lái)我們就是朋友,我們要生死與共,肝膽相照。”土豆說(shuō):“是的,我們必須成為最好的朋友。”土豆說(shuō)完后給了炭一拳,這一拳打中了黑炭的癢處,于是黑炭笑了起來(lái)。
當(dāng)土豆沒(méi)有準(zhǔn)備好的時(shí)候,稻草伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的腳,朝著土豆的屁股走去。土豆沒(méi)有站在腳根上幾聲響起,土豆忍不住滾了幾圈。土豆沒(méi)有責(zé)怪稻草,而是笑了:“踢得好?!彼运麄兂闪撕门笥?。他們決定出去看看世界。
于是他們手拉手上路了。他們從來(lái)沒(méi)有出過(guò)很遠(yuǎn)的地方,對(duì)一切都很好奇??吹揭恢宦槿笍念^頂飛過(guò),因?yàn)樗麄儾恢览销?。他們穿過(guò)幾片森林和山脊,最后被一條河攔住了。
稻草對(duì)土豆和黑炭說(shuō):“朋友們,現(xiàn)在只有我才能橫渡這條小河,你們一個(gè)個(gè)從我身上走過(guò)?!敝螅静輿_向河對(duì)岸,橫跨河流。土豆很高興,它突然跳到稻草上。因?yàn)榈静莺鼙?,土豆又圓又重,它有點(diǎn)負(fù)擔(dān)不起,所以它對(duì)土豆說(shuō):“喂,兄弟,請(qǐng)不要在我身上亂跳,我的身體很瘦啊?!?/span>
相反,土豆笑了。它對(duì)腳下的稻草說(shuō):“喂,兄弟,我們是好朋友,你撐一會(huì)兒應(yīng)該沒(méi)什么大不了的?!焙谔恳灿X(jué)得很有趣。在稻草同意之前,它踩在了稻草上。稻草突然按下了比它能承受的重量更重的重量。它被壓得喘不過(guò)氣來(lái),說(shuō)不出話來(lái)。
土豆和黑炭不再在稻草上又打又鬧。當(dāng)他們搖搖晃晃地走到稻草中間時(shí),他們只能聽(tīng)到“啪”大地一聲尖叫,稻草被土豆和黑炭壓碎,都掉進(jìn)河里,被水沖走了。
《水百合花》
魯珀特·科恩譯
從前,有一個(gè)美麗的女孩,尤其是她迷人的大眼睛,更令人難忘。她住在非洲的一個(gè)小村莊里。每當(dāng)她去市場(chǎng),所有的年輕人都被她美麗的眼睛迷住了。
不幸的是,當(dāng)女孩接受了一個(gè)英俊的年輕人的求婚,準(zhǔn)備嫁給他時(shí),這個(gè)地區(qū)發(fā)生了一場(chǎng)罕見(jiàn)的干旱。幾個(gè)月沒(méi)下雨,莊稼都死了,連泥都變成了粉,井河也變成了泥坑。人們渴得每天都死。當(dāng)一個(gè)人餓得什么都不知道的時(shí)候,他不會(huì)想到舉行婚禮。
大眼青女孩現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間去想她的婚禮,也沒(méi)有心思去做幾個(gè)小時(shí)的白日夢(mèng)。她曾經(jīng)在夢(mèng)里和新郎分享過(guò)婚姻的快樂(lè)?,F(xiàn)在她又累又忙,眼睛也失去了光輝,臉也越來(lái)越瘦,每天她都要為家人找水,這不是一件容易的事。她爬上爬下河岸,從泥坑里舀了一點(diǎn)水,直到裝滿箱,她才回家。
一天早上,大眼睛的女孩仍然像往常一樣出來(lái)為家人找水,但這次她沒(méi)有在河岸上找到一滴水,她急得哭了起來(lái)。突然,一條魚(yú)從泥坑里跳了起來(lái),對(duì)她說(shuō):“請(qǐng)給我一個(gè)水箱,我會(huì)裝滿它的。但是有一個(gè)條件,那就是你將來(lái)要做我的新娘。”
聽(tīng)到一條魚(yú)會(huì)說(shuō)話,女孩很驚訝。她不想成為魚(yú)的新娘,但那天她沒(méi)有找到水,天氣又熱又干,家里的人都渴死了,所以她把水箱遞給了它,同意了魚(yú)的要求。過(guò)了一會(huì)兒,水箱里裝滿了涼水和甜水。當(dāng)村民們看到大眼睛晴朗女孩帶回來(lái)的干凈水時(shí),他們都覺(jué)得她抱著丈夫不停地向前走。突然,她面前出現(xiàn)了一條流水奔騰的河流。她知道痛苦只能通過(guò)藥物和耐心來(lái)治愈。如果兩者都無(wú)用,至少死亡可以戰(zhàn)勝它。美麗的大眼睛晴朗的女孩,嘴里喊著丈夫的名字,一直走進(jìn)河里,直到水淹沒(méi)了她的頭。雖然她已經(jīng)死了,但她生了很多嬰兒,那就是仍然漂浮在河上的水百合。