我國,是詩的國家。唐詩宋詞、唐詩宋詞、元曲是我國文學(xué)寶庫中最寶貴、最璀璨的至寶。這兒選的大多數(shù)是小朋友們了解的古詩詞,每首古詩詞都配了譯文翻譯,以便捷學(xué)員了解。
1《春游曲》
(唐)韓愈
萬樹江邊杏
新開一夜風(fēng)。
滿園深淺色
照在綠波中。
故事意思:江邊干萬棵杏樹,經(jīng)一夜春風(fēng)的輕拂,桃花都開過。滿園色調(diào)較淡的桃花,映照在翠綠清亮的水波紋中。
小孩子,能講講你郊游看到的景色嗎?
誦讀提醒::此詩的節(jié)奏感齊整,每一句全是的文件格式,讀時(shí)要表述出情感來。
2《微雨夜行》
唐)白居易
漠漠秋云起,
稍稍夜寒生。
但覺衣裳濕,
無點(diǎn)亦無聲。
故事意思:秋夜,天上中的陰云愈來愈密,漸漸地覺得一絲嚴(yán)寒,只感覺衣服早已濕透了,由于有秋風(fēng)秋雨悄無聲息地落下。
注解:
漠(mo)漠:云霧滿布。亦(yi):也
3《夜宿山寺》
(唐)李白
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語,恐驚天上人。
故事意思:山頂寺院孤亭很高,在樓上住戶伸出手能夠 把星辰摘下。我害怕大聲講話,擔(dān)心驚擾了天空的神仙。
注解:
危:這兒指高、聳立的含意。
4《小池》(宋)楊萬里
泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
故事意思:泉水里細(xì)細(xì)水流,一點(diǎn)響聲也沒有,仿佛不舍得溜走一樣。河面的樹蔭也很喜愛這晴空萬里燦爛的氣溫,蓮花嫩嫩斜角,剛外露河面,就會(huì)有青蛙擺到上邊。
注解:
惜(x):愛護(hù)、愛惜、不舍得。荷:指蓮、荷花、蓮花。
5《勸學(xué)》
(唐)顏真卿
三更燈火五更雞
正是男兒讀書時(shí)。
黑發(fā)不知勤學(xué)早
白首方悔讀書遲。
注解
三更—深夜五更——黎明前。發(fā)—指青少年和年青人。
相守—指白尖,老人。方—不久、才。
譯文翻譯
從夜里上燈到零晨天明前雞打鳴時(shí),更是男子漢念書學(xué)習(xí)培訓(xùn)的關(guān)鍵時(shí)期。青少年時(shí)假如不清楚自小起早勤奮努力,來到飽經(jīng)滄桑的老年人時(shí),后悔莫及沒有把握住念書的好時(shí)機(jī),早已太遲太晚了。
朗讀主旋律是誠懇當(dāng)然的,語調(diào)要懇切、厚實(shí),情感誠摯、當(dāng)然。
古詩詞,非常是格律詩,五言、七言詩響聲間斷較固定不動(dòng),也就是說常說的節(jié)奏感,朗讀時(shí)要依據(jù)感情的必須,靈活處理。