中國(guó)古詩(shī)詞句押韻,朗朗上口,純凈美麗。在牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)期,父母經(jīng)常給寶寶讀古詩(shī),可以提高語(yǔ)言能力。推薦適合小學(xué)生朗誦的詩(shī)歌《一支歌》《茅屋》。
《一支歌》
雅羅斯拉夫·塞弗爾特
劉星燦譯
有誰(shuí)在揮動(dòng)白色的頭巾,
依依惜別他的親人。
每天都有事物在終結(jié),
極其美好的事物在終結(jié)。
信鴿在高空拍打雙翼,
飛呀飛呀重返故里。
我們帶著希望也帶著絕望,
從此永遠(yuǎn)回到家鄉(xiāng)。
請(qǐng)你擦干濕潤(rùn)的眼睛,
朗朗一笑別再傷心。
每天都有事物在開始,
極其美好的事物在開始。
如夢(mèng)令·常記溪亭日暮
李清照
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路,
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
《茅屋》
[丹麥]漢斯安徒生周楓譯
在浪花沖打的海岸上,
有間孤寂的小茅屋,
望遼闊無(wú)邊無(wú)際,
沒有一棵樹木。
只有那天空和大海,
只有那峭壁和懸崖,
但里面有著最大的幸福,
因?yàn)橛袗廴送凇?/span>
茅屋里沒有金和銀,
卻有一對(duì)親愛的人,
時(shí)刻地相互凝視,
他們多么情深。
這茅屋又小又破爛,
佇立在岸上多孤單,
但里面有著最大的幸福,
因?yàn)橛袗廴俗靼椤?/span>