在朗誦這篇小說的時候,語言不能過于呆板,因為這是舞臺表演,應拿捏住分寸,根據(jù)不同人物的性格特點朗誦作品。
在著名的愛國人士前黑龍江省省長盧運啟盧老先生家的樓上,地下黨員王ー民和玉冒一郎正商量著如何把盧運啟盧老先生搭救出這夜幕下的哈爾濱。兩個人正說著話兒,忽聽陣嘈雜。王一民心頭一驚:“一郎,情況不好,快走!”“唉!”玉旨一郎答應著,隨著王一民沖下樓梯。他們剛走到樓梯拐彎處的大玻璃窗前,不由得停住了腳步。怎么回事?原來,玉冒一郎的親叔叔日本大特務頭子玉旨雄一帶著幾個寵兵特務已經(jīng)站在樓梯口。玉旨雄一朝王ー民獰笑著“嘿…喝…哈,王一民,這回我看你哪里跑?!闭f著,他舉起手槍瞄向了王一民,就在這千鉤一發(fā)之際,只見玉旨郎一個箭步?jīng)_到王一民的面前?!笆迨?你不要“啪”槍聲響了,玉旨一郎身子猛地一顫,他右手捂著被打中的胸口,左手用力地推著王一民:“朋友,再見了,你…快走?!薄芭尽蹦莻€大玻璃窗碎了,王ー民被玉冒一郎推出了窗外。
望著打碎的玻璃,玉冒一郎嘴角露出一絲欣慰的笶容,鮮血從捂住其胸的手指縫兒流了出來。他的叔叔玉旨雄一完全被眼前發(fā)生的一切驚呆了。他直愣愣地看著被自己打中的親侄子,直到看到了鮮紅的血,他才猛然醒悟過來,他丟掉手槍,撲向了玉冒一郎,用日語呼喚著一郎的名字:“玉と郎,玉と一郎,玉と一郎?!庇裰家焕蓤A睜著雙眼,盯著他的叔叔,他用盡最后的力氣說了ー句話:“おじさん,おじさん。”“玉と一郎,玉と一郎。”“おじさん。おじさん,もし私が死んだら?どうぞあなたが私を埋めて中國人の墓地に。”玉冒一郎生前的最后一句話的意思是:“叔叔,假如我死了,請你把我埋在中國人的墓地里?!彼f完了這句話,身子就倒了下去。他的親叔叔玉旨雄一痛心疾首地撲倒在侄子身上。用日語呼喚著一郎的名字:“玉と一郎,玉と一郎,玉と一郎…”直到這個時候,日本憲兵們オ想起去追王ー民,等他們繞過樓房后邊的時候,咱們聰明的共產(chǎn)黨員王民早就不見了。
分析與提示:這部小說的背景資料在第一節(jié)中已有詳細介紹,這里不再贅述。這里講述的是在緊要關頭,玉旨一郎舍命救王一民,玉旨雄一痛失愛侄的片段。開頭的敘事性文字,除帶有敘述感外,還應伴隨著內(nèi)容的突變引發(fā)語氣和情感的變化。這個片段中人物語言很多,要著重讀出來。“一郎,情況不好,快走!”這話要讀取警惕感和危機感,可在“一郎”后稍加間斷,以主要表現(xiàn)聽見吵鬧聲后的具體性分辨?!鞍?”字關鍵接前邊的語言,主要表現(xiàn)出心照不宣和時間不可半秒推遲。玉冒雄是罪大惡極的大間諜頭頭,費盡心機總算尋找王一民,他的語言運用詭計反咬一口后含有詭笑的響聲讀取。玉旨郎在干鉤一發(fā)之際的一句“叔叔,你不要……”應緊促緊張,能用氣聲主要表現(xiàn)出去,在“要”后戛然拉住,由于忽然間被槍擊事件使得他乏力再聊出后邊得話?!?/span>朋友,再見了,你…快走。”這話運用時斷時續(xù)的精神不振的響聲讀取,“你…快走”應隨著一種竭盡所能的用勁推操感。玉旨雄一誤將自身最喜歡的侄兒玉冒一郎擊中,這時候?qū)τ裰家焕傻慕泻皯x取不相信眼下的一切的覺得,主要表現(xiàn)出極其的失落和悔恨,并隨著著哭泣聲,非常別是最終的叫喊伴隨聲嘶力竭的痛哭流涕聲。玉旨一郎在臨死前的語言應讀取喘不過氣來,愈來愈很弱,用全身上下能量將最終一句話講出的覺得。留意原文中2個擬聲詞“啪”應讀取忽然與增加感來。原文中日文假如讀不出來,能夠轉(zhuǎn)化成漢語。