讓童話故事熠熠閃爍的光輝照耀下一代人茁壯成長,使其夢幻般地度過金色的童年。
《桌子、驢子和棍子》
格林
也不知是什么時候了,在墓地的附近住著一個做衣服的,他家里養(yǎng)了一只羊,還有三個不大的兒子。他們家天天喝羊奶,只有這樣,日子才能維持下去。因此,羊便成了他們家的寶貝。三兄弟天天輪流給羊喂草,并帶羊出門散步。這一天,羊被老大帶到了墓地上,墓地里的綠草非常的豐富,于是,他坐在草地上,放開了羊,讓它自由自在地吃草,羊感到非常高興。太陽快落山了,老大走到羊面前說道:“這次你該吃夠了吧?!鄙窖蛘f:
“是的,我吃好了,我一片草葉也吃不動了,嘻。嘻?!?/span>
“好了,我現(xiàn)在帶你回家?!崩洗笳f,接著,便把羊牽回了家,把它拴在羊圈里。這時,做衣服的父親走出門,對兒子說:“羊吃過飯了吧?”
兒子回答道:“嗯。是的,羊早就吃過飯了,而且撐得連一片草葉也吃不動了。父親為了檢查兒子的工作,親自走到羊的近前,邊撫摸羊的頭邊問羊:“親愛的山羊,你真的吃過飯了嗎?是不是真的吃飽了呢?”山羊沖他說:
“你真會說話,你看我肚子扁扁的,當(dāng)時,我被帶到墳地里,卻不曾吃過一片草葉,更別說吃得很飽了,哼?!?/span>
老裁縫跳了起來,沖著老大喊道:“你是怎么做事的,你竟然敢騙我。羊?qū)ξ艺f,它從來就沒有吃過草葉,只是被你牽來牽去的,它現(xiàn)在很餓?!备赣H說完,便拿出一把戒尺,連打帶罵地將大兒子轟出了自家大門。又過了一天,老二被叫去放羊。于是,老二牽著羊來到家中院子墻后面的一塊綠草地上,只見那里長滿了青草,山羊又被放開了,它在綠草叢里自由自在地吃草,太陽又快要落山了,他對山羊說:“你吃好了嗎?咱們該回家了?!鄙窖蜣D(zhuǎn)過頭對他說:
“是的,我吃好了,一片草葉也吃不動了,嘻。嘻?!?/span>
二兒子大聲說:“那你現(xiàn)在跟我回家去?!苯又?,他把羊帶回了家,栓進(jìn)了羊圈里。做衣服的父親又走出大門,對老二說:“你把羊喂飽了嗎?”二兒子說:“是的,它已經(jīng)吃好了,院子后面的綠草,它幾乎快吃光了。”老裁縫很不放心,又走到羊的近前,問它:“這次,你是不是吃飽了,青草那么多,看你的肚子也不小了?!笨缮窖蛴终f:
“嗨。這次我還是沒吃到草,我只是呆在青草地上,跳來蹦去,卻連一片青草也沒有吃到,哼?!?/span>
老裁縫把老二叫到身旁,大聲叫道:“你也敢騙我。山羊明明告訴我,它這次出門沒有吃上青草,肚子還餓著呢?!苯又职汛蛩髢鹤拥慕涑吣昧顺鰜?,又是邊打邊罵地將老二也趕出了家門。
最后,家里只剩下老三。他的三兒子這一天也被叫去放羊,這次,他把山羊帶到了一座別致的涼亭,在涼亭后面,長著一片叢林,里面也長滿了青草。接著,他也把羊放開,讓它在青草地上自由自在地吃草。太陽又一次地落下了山,老三對山羊喊道:“好了,吃好了嗎?咱們該回家了?!鄙窖蜣D(zhuǎn)過頭說:
“是的,我已經(jīng)吃好了,我再也吃不下一片青草了,嘻。嘻?!?/span>
“快。咱們快回去吧?!崩先龓е蚧氐郊抑校蜒蛩┑窖蛉?。做衣服的父親又走出門外,問三兒子:“這次,你帶出去的羊吃過草了嗎?”老三說:“嗯。沒錯,它吃好了,撐得它一片青草也吃不下了?!崩喜每p還是不信,便又來到羊近前說:“我再問你,你今天出去吃草,是不是吃飽了?”可這時,只見這只山羊又說:“我這次出去還是沒吃到草,我只不過又在那里走了幾圈,又是一片青草也沒有吃到,哼?!?/span>
老裁縫又大聲說:“老三,你怎么還是這樣,像你兩個哥哥一樣,沒有喂好羊,還用話來騙我,你是不是想把我氣死呀。我看你是太小看你父親我了?!闭f完,又拿出戒尺跟打他前兩個兒子一樣,邊打邊罵地又將三兒子趕出了家門。
直到現(xiàn)在,家里再沒有其他人了,惟有裁縫和他的羊。這天,他親自來到羊圈,摸著羊的腦袋說:“現(xiàn)在,我?guī)闳コ圆?,相信你一定會吃飽的?!庇谑?,他帶著羊來到一塊綠茵茵的大草場上,在那里,羊又被放開了,它又可以盡情地吃草,盡情地跳了?!班拧D氵@次一定會吃好的。”他接著對山羊說,“太陽又下山下,吃好了嗎?咱們回家去吧?!鄙窖蛘f:
“我吃好了,我再也吃不下一片青草葉了,嘻。嘻?!?/span>
裁縫又說:“那咱們這就走吧?!闭f著,老裁縫把羊帶回了家,又拴在了羊圈里。他剛想走開,又轉(zhuǎn)過身問羊說:“我看你今天吃了很多草,這下你該吃好了吧?”但是那只羊卻又說:
“我還是沒有吃好,只是在草場上跳了幾圈,卻還是沒吃到一片青草,哼?!?/span>
當(dāng)老裁縫聽完山羊說的話后,頓時恍然大悟,自己一時錯將三個兒子紛紛趕出自家大門。他沖羊喊道:“你這個沒良心的畜牲,今天我要好好地教訓(xùn)你一下,是你讓我變到這種地步,把你也趕走太便宜你了,你看著吧,有你好受的?!表暱涕g,他從屋子里拿出一把剃須刀,接著,放在羊身上,來回地刮了幾下,結(jié)果,白花花的羊毛被剃得一根不剩,這次他沒有用戒尺,而是拿出了鞭子把羊抽出了家門。
如今的老裁縫獨自一個人守在家中,心情非常悲痛。他盼著自己的孩子再回到家中,和他一起生活。但是,他們現(xiàn)在去了哪里呢?
原來,老大被趕出家門后找了一個木匠,他跟著木匠學(xué)了做木工活的手藝,離開師傅的時候,他送了老大
一張小桌子。這張小桌子沒有什么特殊之處,普普通通的,是木頭做的,可它有著神奇的魔力,只要沖著桌子喊:“小魔桌,快準(zhǔn)備好酒菜?!辈灰粫?,神奇的小桌子上便會擺滿美味佳肴,一個個圓盤擺放整齊,旁邊放了刀、叉、勺等食具,還有一杯紅葡萄酒放在桌子的正中央。
“我自從有了這張魔桌,生活變得越來越富裕了。”老大說。接著,他四處游蕩,走遍天下,不愁沒有飯吃。
一旦他覺得心情舒暢了,便獨自一人走到森林、野地里,無論哪片空地,他都會打開桌子,沖它說著自己想要吃的菜,頓時,桌子上擺出了豐盛的食品。他吃著吃著,又想到了自己家,或許父親現(xiàn)在的氣早就消了,他帶著這桌子,回去孝敬他,他肯定會高興的。
就在這一天,他在回家的時候,路過一家旅店,只見旅店里的人非常多。不過,客人們都非常歡迎他,把他讓進(jìn)店里吃飯,否則側(cè),他就什么飯也吃不上了。木匠說:“謝謝你們,我不進(jìn)去了,我不想把這么少的飯菜從你們口中搶吃掉,還是不進(jìn)去了。”許多客人哈哈大笑起來,都笑他太無知了。這時,老大拿出小桌子,擺在屋子中央,大喊一聲:“小魔桌,快給我變出一桌上等的美味佳肴?!辈灰粫?,豐富的酒菜便擺滿了桌子,酒菜香氣四處飄散,令店主刮目相看,再高超的廚藝也做不出這樣的美味佳肴。木匠說:“好了,現(xiàn)在,我請你們吃菜,來吧,別客氣?!痹趫龅娜四康煽诖?,一個個臉色都變了。店主卻打著如意算盤:“要是我們店里有這么個廚師那真是太棒了?!?/span>
桌子上的菜一吃光,緊接著又變滿了一桌菜肴,木匠和客人們一起吃了好幾桌,喝得酩酊大醉,都倒在地上。那個小木匠把魔桌放在墻邊,也上床睡覺去了。自私的店主自從見到這張桌子的魔力后,整夜睡不著覺。他想要把店里那張破爛的桌子跟木匠的魔桌做一個小小的調(diào)換,把小魔桌偷到手。
大清早,木匠打點好行裝,帶上他的小魔桌上了路,他一點也沒有料想到,他背的小桌子不再是以前那張有魔力的桌子了。
快到中午了,他回到家中,見到自己的父親,父親也很高興地把他讓進(jìn)門。父親問他:“這幾天你不在家,在外面肯定學(xué)了不少的本事?!薄拔覍W(xué)會了做木工活,成了一個木匠。”
父親又說:“嗯。有出息,你學(xué)得不錯。但是,你有沒有帶點東西回來呢?”
“我把一個非常神奇的魔力桌帶回來讓你享用?!备赣H走到桌前,仔細(xì)看了一下,說:“表面看沒有什么特殊之處呀。不就是一張桌子嗎?”
大兒子說:“你別小看它,它能給你變出一桌豐盛的酒菜。只要我說聲‘上好酒菜’,它就會變出酒菜。想要什么,就有什么??煺堅蹅兊挠H戚朋友,讓他們來咱家做客,都來嘗嘗這桌子變出來的美味佳肴?!?/span>
幾天后,親朋好友都來到這個家中,只見大兒子把小桌擺在屋子中間,大喊一聲:“小魔桌,準(zhǔn)備好酒菜?!钡?,持續(xù)了好長時間,桌子上還是空空的,一盤菜都沒變出來。這下可把小木匠急壞了,他把小桌子顛來倒去看了一遍,原來,桌子早被人調(diào)換了。親朋好友見了,大笑起來,都以為他在開玩笑,這下老大的臉都?xì)饧t了,呆呆地站在那里,一句話也說不出來。朋友們沒喝上酒,也沒吃上半粒米,只好回了家。父親也無能為力,拿出布料,又做起衣服來,大兒子只好跟一個師傅去干活了。
老二出門也好些天了,他成了一個磨坊主的徒弟。學(xué)完手藝準(zhǔn)備離開時,他的師傅說:“你跟我干了這些天,我給你一頭神奇的毛驢,這頭毛驢很特別,它不會幫你拉車,更不會幫你馱東西?!?/span>
老二說:“那你把它送給我,有什么用呀?”磨坊主說:“它只會給你吐金子,只要把它牽到一塊白布上,沖它念:‘布里克勒布里特?!敲?,它就會不停地給你吐金幣,金幣會堆滿你的身前?!?/span>
老二說:“真是太好了,這樣我就發(fā)財了?!庇谑牵麪恐H開始四處游蕩。他每次缺錢用的時候,就念“布里克勒布里特”,一塊一塊的金幣便會像下雨一樣落在地上。他每走到一處,都要用錢袋里的金子買最貴最好的東西。走在大道上,他也想到了自己的家,父親現(xiàn)在氣肯定消了,我要帶著這頭毛驢回家,讓老人家享福,他一定會高興的。
走著走著,他來到一家客店,這是家黑店。他進(jìn)了店后,店主滿面春風(fēng)地想牽過他的驢,他推開店主的手說:“謝謝你,我會照顧好我的驢,這樣我能找到它的位置?!钡曛髀牶蟾械椒浅岩桑耄骸澳悴痪褪且粋€過路的嗎?一頭毛驢還要自己看管,生怕丟了不成?看來,他是個很窮的家伙?!笨蛇@時,老二拿出兩塊金幣給他,于是這更讓店主起了疑心。店主看到金子后,立刻轉(zhuǎn)身回到廚房,找來最好吃的食物給他吃。吃過飯,老二問店主,要花去多少金幣?店主見錢眼開,一口開了個天價,要付雙倍金幣給他才行。老二看了看自己的錢袋,一塊金幣也沒有了。
“請你稍等一下,店家,我去找些金幣來付給你。”于是,他帶著一塊白布走出房門。好奇的店主不知他去哪里,怎么又能找到金幣呢?后來,他便悄悄地跟著老
二。來到一間畜牲草房,店主蹲在草房門外,通過門縫往里看。只見老二將那塊白布展放在地面上,牽過自己的毛驢,并讓它站在布上,接著口中念到:“布里克勒布里特?!焙鋈?,一塊塊金幣紛紛地從毛驢口中吐出來,掉在布上。店主暗自叫好:“這毛驢真是太神奇了,你看好多金幣,真是堆積如山呀。我一定要得到這頭寶驢?!钡搅艘股钊遂o的時候,店主趁老二呼呼大睡之時,悄悄地跑到畜牲房里,把那頭寶驢拉了出來,又把一頭普通的毛驢系在了木頭樁上。
大清早,老二從夢中驚醒,打點好行裝,來到畜牲草房,把那頭普通的毛驢牽著帶走了。太陽升到了頭上時,他回到了家,看到自己的父親,心里別提多高興了。他父親也很開心地把他接回家中。
父親對他說:“我的孩子,你這幾天出門在外,都學(xué)到了什么本事?”
他回答說:“我學(xué)了磨坊手藝,成了磨坊伙計?!薄澳阍谕饷嫠奶幥髮W(xué),有沒有帶什么好東西回來?”“我只帶了一頭毛驢,其他就沒了?!?/span>
父親說:“一頭驢,咱家也有,真希望它是一只山羊?!?/span>
兒子說:“我?guī)Щ貋淼捏H,會變金子,一旦我念出咒語,它便會從口中吐出金幣來??彀言蹅兊挠H朋好友都請來,我要讓大家見識一下這頭毛驢的神奇力量?!辈每p說:“你可算是有出息了,有了你的驢,我就不用再去做衣服了?!?/span>
幾天后,親朋好友又都紛紛來到他們家。只見老二把一塊白布展開在地上,牽著驢站到白布上面,隨后,嘴里念著:“布里克勒布里特?!痹捯阎貜?fù)多遍,可那頭驢就是不聽話,一塊金子也沒有吐出來。這下,又把老二急壞了,毛驢又不會吐金子了,親朋好友見了,哈哈大笑,一個一個嘲諷他,不該玩這種小孩子的把戲,接著都紛紛離開了。
老裁縫看見了,沒有什么,又開始自己的裁衣工作。老二呢,被帶去學(xué)做磨坊活去了。
出家多天的老三,也學(xué)了一門手藝,就是當(dāng)車工。他學(xué)這門手藝花了好長時間。他收到老大和老二的信,信中他們向老三訴說了各自的苦衷,都是因為自己的大意,被店主把寶貝都偷去了。當(dāng)他學(xué)完車技,準(zhǔn)備離開師傅的時候,師傅送給這位正直、老實的人一個口袋,他說:“口袋里裝了一根木棍?!?/span>
“袋子嘛,我能拿它裝東西用,至于這根棍子,我想它對我的幫助不會太大,反倒會加重分量?!薄斑@根棍子可不是普通的棍子,它有一種神奇的力量。假若你遇到了壞人,要打劫你,你就沖著棍子喊:“棍子出來。’那么這根棍子會從口袋里自己跳出來,將壞人打跑。反過來,你再說:‘棍子快回去?!敲矗蜁W∈?,立刻回到口袋里?!?/span>
老三謝了師傅,又開始趕路了。如果他正走在大道上,有人要欺負(fù)他,他就喊:“棍子出來?!比缓蠊髯泳蜁鰜恚涯莻€人狠狠地揍一頓,不會停手,直到老三說棍子快回去為止。棍子會接二連三地把幾個壞人同時打倒。
到了傍晚,老三接到老大和老二的信后,分頭來到他們走過的客店。他坐在椅子上,沖著店主說著自己曾在四海游蕩,看見了許多稀奇的玩意。
他又說:“無論它是可以變出美味佳肴的小桌也罷,還是能吐出金幣的毛驢也罷,都沒什么了不起的,我的袋子所具有的神力比它們都厲害?!?/span>
店主聽完他說的話后,心里又暗自盤算:“這個家伙的袋子鼓鼓的,肯定裝滿了珍貴的寶石,一定要想出辦法,把它的口袋也換掉。”
又到了睡覺的時候,老三躺在床上把口袋放在枕頭的下面。店主以為老三睡著了,于是,悄悄地走進(jìn)他的房間,他看到口袋被壓在枕頭底下,接著,他就想去抽出那個口袋。他躡手躡腳靠近床邊,正要動手去拿,這時,正在裝睡的老三大叫一聲:“棍子出來?!敝灰娔枪髯恿⒖烫鰜?,將店主狠狠地揍了一頓,揍得店主哇哇大叫。好長一段時間后,老三才停了手,對他說:“店主,你趕快把我大哥的魔桌和二哥的毛驢還給我,不然的話,我還會用棍子揍你的?!?/span>
店主被打得話都說不出來了,他說:“好了,我知道了,你快停手吧,我受不了啦?!?/span>
“好吧,你知錯就好,這次,我放過你,希望你不要再害人了?!彪S后,他叫了一聲,“棍子快回去?!惫髯颖沣@進(jìn)了口袋。
第二天清晨,老三帶上桌子、牽著毛驢向回家的路走去。老裁縫高興地把他的三兒子接回家,他也問起了
三兒子:“你在外面學(xué)到了什么本事?”
他沖著父親說:“我學(xué)了車工手藝,成了一名車エ。
父親對他說:“嗯。那么,這么長的時間,你從外面帶什么東西回來了?”
兒子對父親說:“是的,只有一根神奇的棍子,他的魔力可大了?!?/span>
父親沖他嚷道:“不就一根普通的棍子嗎?從任何
一棵樹上都能折下一根棍子,你的這個東西有什么神奇的?”
“我的棍子可以揍那些欺負(fù)我的人,只要我大喊一聲:‘棍子出來?!蜁目诖锾鰜?,把欺負(fù)我的人狠狠地揍一頓。當(dāng)我再叫一聲:‘棍子快回去?!髯泳蜁杂X地鉆回口袋里。我在回家的路上,還把大哥的魔桌和二哥的毛驢給搶了回來。那時,黑心的店主把他們的寶物都偷走了。好了,咱們今天要讓所有的親朋好友看看,到底咱們家有沒有寶物?!?/span>
父親相信了他的話,沒過幾天,親朋好友都被請來。老三把一塊白布鋪在地上,又把毛驢牽到白布上,對老
二說:“哥哥,你現(xiàn)在可以展示你的神奇的毛驢了?!?/span>
老二走上前,沖著毛驢喊到:“布里克勒布里特。”突然,成干上萬的金幣如下雨一般從毛驢口中吐出來。這時,老三搬來小桌子,放在屋子中央,對老大說:“哥哥,你也可以展示你的魔桌的威力了?!敝灰娎洗蠼幸宦暎骸靶∧ё?,快準(zhǔn)備好酒菜?!闭f完,豐盛的美味菜肴便擺滿了桌子,這下可把老裁縫高興壞了,朋友們也湊上前來,享用飯菜。
從這以后,老裁縫不再做裁制衣服的工作了,他和他的三個兒子一同享受著天倫之樂。
至于從前的那只沒良心的山羊,現(xiàn)在到哪去了呢?先別急,聽我慢慢講來。
這只沒良心的畜牲渾身光禿禿的,它不知不覺走到狐貍洞中。這時,狐貍也回到洞中,看到一只沒有長毛的動物,兩眼冒出兇惡的目光。它沒有去碰它,先是走出家門,在路上遇到了老熊,老熊開口說:“你怎么這么慌張,發(fā)生了什么事?”
狐貍說:“我家里進(jìn)來一只沒長毛的東西,看起來可真嚇人?!?/span>
熊說:“既然你不敢碰它,那么我去看看?!辈灰粫?,它們來到狐貍家門口,只見一雙明亮的眼睛正盯著它們看,這下也把熊嚇了一大跳,不敢進(jìn)洞去。蜜蜂嗡嗡地飛了過來,看到老熊問:“你的臉色太差了,難道發(fā)生了什么事不成?”
熊回答說:“對,是發(fā)生了奇怪的事,有一只沒長毛的怪物,現(xiàn)在正呆在狐貍家中,嚇壞我們了。”“噢。原來是這樣。你們別擔(dān)心,我來幫幫你們,別看我這么細(xì)小,可我非常厲害,相信我吧?!泵鄯湫χf。
于是,蜜蜂飛進(jìn)狐貍家中,爬到了那只沒長毛的羊的頭上,使勁地用毒刺在羊頭上扎了一下,這一下可把羊刺痛了,像瘋狗一樣跑出了樹洞。從此以后,再也沒有人知道山羊究竟去了哪里。