演講的語言具有藝術(shù)性，決定了演講必須講究遣詞煉句。 演講語言與日?？谡Z不同，它更加精練、優(yōu)美、生動(dòng)、規(guī)范。演講語言與書面語也不同，它更注重“講”，因而樸素、明快、簡潔。書面語當(dāng)中的破折號(hào)、冒號(hào)，在口語中常變?yōu)榕袛嘣~“是”、“就是”。與書面語相比較，演講語言的語氣詞較多，顯得親切自然，具有鼓動(dòng)性。被譽(yù)為英語演講最高典范的林肯葛底斯堡演說，整篇只有10個(gè)句子，演講時(shí)間不到3分鐘，通過遣詞煉句，其語言達(dá)到了完美無疵的境界。林肯是這樣演講的：“這塊土地我們不能夠奉獻(xiàn)，不能夠圣化，不能夠神化。那些曾在這里戰(zhàn)斗過的勇士們，活著的和去世的，已經(jīng)把這塊土地神圣化了，這遠(yuǎn)不是我們微薄的力量所能增減的。我們今天在這里所說的話，全世界不大會(huì)注意，也不會(huì)長久地記住，但勇士們在這里所做過的事，全世界都永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。”這篇演講辭的語言樸實(shí)優(yōu)雅，情理交融，要言不煩，具有演講口語的鮮明特征。 要使演講語言富有文采，必須講究修辭。恰當(dāng)?shù)厥褂眯揶o手法，是美化語言的重要途徑。比喻、擬人、排比、夸張、引用、設(shè)問等修辭手法，可以增強(qiáng)語言的表現(xiàn)功能，提高語言的審美價(jià)值，達(dá)到詩情、畫意、哲理融為一體的境界。如張勤在《我從玫瑰色的夢境中醒悟》的演講中，以一連串的反問開頭：“朋友，你聽到過激越深沉的苗鼓嗎?你聽到過悠揚(yáng)悅耳的木葉嗎?你聽到過土家人歡樂的‘咚咚喹’嗎?你聽到過浩浩莽莽的松濤和叮叮咚咚的山泉嗎?那是一曲曲多么美妙的樂章!”連續(xù)的發(fā)問，吸引著聽眾陷入沉思，加強(qiáng)了情感交融。如果改為“生活中到處是美妙的樂章”，雖有同樣的意思，但效果就大不一樣了。 此外，在詞語、句子、句群、段落之間也要注意思維與情感的邏輯性，避免顛三倒四，冗長拖沓。 (責(zé)任編輯：admin) |